Ave César Books: Cerveja a Mais Popular Bebida Brasileira

Cerveja, a Mais Popular Bebida Brasileira: Formação da Cultura Cervejeira Nacional

A Academia da Cerveja foi palco do lançamento de mais um livro que chega ao mercado editorial brasileiro que tem a bebida mais popular do país como protagonista. A obra faz um passeio pela história da cerveja no Brasil e conta como ela contribuiu para cultura nacional.

 Sob o comando da sommelière Bia Amorim, uma mesa redonda com a participação dos três autores permitiu ao público fazer perguntas, em um diálogo rico sobre a história da bebida no Brasil e como ela contribuiu para a cultura nacional. O evento teve o apoio do Sindicerv, que esteve presente.

 “Cerveja, a mais popular bebida brasileira – Formação da cultura cervejeira nacional” é uma produção de três autores egressos do meio acadêmico, com muitas pesquisas e publicações sobre cerveja: Eduardo Fernandes Marcusso , Silvia Limberger e Sergio Barra. A obra é editada pela Ife Editorial.

 São 4 capítulos que fazem um trajeto dos mais antigos registros da produção de cerveja em terras tupiniquins até os dias atuais com a grande diversidade de cervejas produzidas no país. Dentro desse caminho, a cerveja como cultura é abordada como parte da construção do povo brasileiro.

A ideia desse livro é discutir a formação da culturacervejeira nacional enquanto um processo histórico de desenvolvimento das forças produtivas nacionais, que tornou-se a preferência do consumidor brasileiro quando se trata de bebidas alcoólicas. A cerveja é consumida em casa, na casa de amigos e na rua em diversos tipos de estabelecimentos e faz parte do cotidiano do povo brasileiro.

Fonte: https://www.linkedin.com/posts/sindicerv_cerveja-a-mais-popular-bebida-brasileira-activity-7268685217530331137-qtnq?utm_source=share&utm_medium=member_desktop

Perdas e Danos sobre Publicidade em Cervejas

TBT: Amante de cerveja artesanal tailandesa é multado por foto e crítica no Facebook

por JINTAMAS SAKSORNCHAI

Publicado às 10h50 BRT, 24 de abril de 2023

BANGKOK (AP) – Um tribunal na Tailândia impôs a um entusiasta de cerveja artesanal uma multa de 150.000 baht (US$ 4.360) e uma sentença de prisão suspensa de seis meses por violar uma lei sobre publicidade de bebidas alcoólicas ao postar uma foto de uma cerveja com sua avaliação sobre ela. Facebook.

Artid Sivahansaphan disse na segunda-feira que pretende recorrer da sua condenação na esperança de mudar uma lei que considera injusta para os consumidores e pequenos empresários.

A Lei de Controle de Bebidas Alcoólicas de 2008 proíbe “publicidade ou exibição, direta ou indiretamente, do nome ou marca registrada de qualquer bebida alcoólica”. Aplica pena máxima de um ano de prisão e multa de 500.000 baht (US$ 14.540.)

Artid foi condenado na sexta-feira por um tribunal em Nonthaburi, ao norte de Bangkok, por uma postagem no Facebook em 2020. A pena inicial de oito meses de prisão e uma multa de 200.000 baht (US$ 5.810) foi reduzida para uma pena suspensa de seis meses e uma multa de 150 mil baht (US$ 4.360) porque o tribunal considerou seu testemunho útil, disse ele à Associated Press.

Supak Ko-it, coordenador do Beer People, grupo que promove a liberalização da produção e venda de cerveja, compareceu à sessão do tribunal e confirmou os detalhes da sentença.

“O tribunal não pareceu entender”, disse ela. “Artid escreveu a postagem do ponto de vista de um consumidor avaliando uma cerveja, não de alguém que a vende, mas o tribunal não estava interessado nesse ponto.”

A Tailândia regula a produção, venda e publicidade de bebidas alcoólicas, com horários de vendas limitados e publicidade ou qualquer outra representação de bebidas alcoólicas amplamente proibida em todas as plataformas. Na televisão, as imagens de bebidas alcoólicas costumam ser borradas eletronicamente.

Meus grifos: sempre tive receio sobre a restrição de bebidas alcóolicas em outros países. Mutos, como Finlândia, Estados Unidos e Chile não permitem o consumo de bebidas alcóolicas nas ruas, somente em ambientes fechados. Quanto a publicar algo sobre o tema cerveja, foi novidade. Nesse sentido, cabe a todo Beer Sommelier o devido cuidado, consultando previamente quais são as regras (leis e costumes) daquele pais, sobre bebidas.

Saiba mais sobre esse artigo em: https://apnews.com/article/beer-alcohol-advertising-ban-thailand-032596623b7e6fa63e735030e2f3065e

Polo Cervejeiro de Nova Lima

Depois de Belo Horizonte, Nova Lima se prepara para montar o seu polo produtor de cervejas

Nova Lima se destaca como um dos grandes polos de cerveja artesanal em Minas Gerais. E para ganhar cada vez mais espaço, abrimos um concurso para criação de selo alusivo a Nova Lima como polo da cerveja artesanal. A ideia é desenvolver um selo que faça referência à história e à cultura da cidade.

Os interessados podem se inscrever de 26/7 a 11/9, das 8h às 12h e das 13h às 17h, no Setor de Protocolo da Prefeitura (Praça Bernardino de Lima, 80 - Centro).  A inscrição será realizada mediante a apresentação de todos os documentos e materiais exigidos no item 6 do edital.

Mais informações: http://novalima.mg.gov.br/noticias/concurso-criacao-de-selo-polo-da-cerveja-artesanal/

Curso Cultura Cervejeira

Cervejeiro Marco Falcone estréia curso especializado em São Paulo

O professor Marco Falcone, da Falke Bier, traz para São Paulo seu curso de história da cerveja e cultura cervejeira, com degustação de seis rótulos harmonizados com queijos premium.

O fechamento será com a premiada e primeira tripel brasileira, a rolhada Monasterium, cerveja elaborada por Marco Falcone e Paulo Schiaveto, que é maturada ao som de canto gregoriano na cave da Falke Bier.

Oportunidade única em São Paulo!

Conteúdo programático e lista de rótulos e queijos no folheto anexo. São somente 20 vagas, em data única.

Quando: 15/07/2017, das 10h às 14h

Investimento: R$280,00

Inscrições: Sympla, ou diretamente na Mr. Beer Tutóia

Informações: tutoia@mrbeercervejas.com.br

CBN Sabores

Cervejarias diversificam consumo da bebida em BH e abrem novo mercado na cidade

Além da produção de novas marcas de bebidas, alguns restaurantes estão apostando na harmonização de pratos e em experiências gastronômicas novas.

por Rusty Marcelini.

Veja o Pod Cast em: http://cbn.globoradio.globo.com/media/audio/97027/cervejarias-diversificam-consumo-da-bebida-em-bh-e.htm

Experimente 2016

Projeto Experimente em Nova Lima

Para que não conhece, Experimente é um projeto da cultura cervejeira do estado de Minas Gerais que reúne o útil ao agradável, ou seja, as microcervejarias artesanais com a boa gastronomia mineira e gourmet. com qualidade, sempre regada a um bom som. 

O Experimente surgiu nas portas da cervejaria Küd, por meio do aniversário do Programa Pão e Cerveja, da nossa jornalista mineira, Fabiana Arreguy. 

PRAZOS PRORROGADOS! -> Inscrição no edital: Até 26 de julho de 2016 -> Resultado com as 20 bandas pré-selecionadas: 02 de Agosto de 2016 -> Votações das 10 bandas finalistas: de 02 a 16 de Agosto de 2016 -> Divulgação dos vencedores: 18 de Agosto de 2016. * Por conta da prorrogação dos prazos, as bandas selecionadas tocarão no Experimente de Setembro de 2016 a Junho de 2017, sendo que em uma edição (a ser definida) haverá apresentação de duas das 10 bandas selecionadas. 

** Para saber todas as informações sobre o edital, mecânica, cachês etc, baixe o documento completo na aba de arquivos -> EDITAL EXPERIMENTE 2016/2 - 2017/1 - COMPLETO - ATUALIZADO -PDF ___ 

O projeto Experimente apresenta o primeiro Edital de Seleção de Artistas e Grupos de Música para composição da programação oficial da Feira Experimente, evento realizado mensalmente (todo o segundo sábado do mês) na Praça dos Quatro Elementos, Bairro Jardim Canadá, Nova Lima.

Cultura e Memória

O resgate de cultura por meio do compartilhamento de memória

Ao assisitr o filme francês “Lucy” filmado em 2014 e produzido por Luc Bresson, tendo como principal atriz Scarlet Johanson como o personagem-título e Morgan Freemam como Professor Norman, uma cena me chamou atenção que tem muito haver com a preservação de uma cultura.

No filme, Lucy é contaminada por uma droga sintética – CPH4 que propiciou um aumento expressivo da capacidade intelectual. Como resultado, ela gradativamente começa a adquirir capacidades físicas e mentais cada vez mais elevadas, como telepatia, telecinese, etrocinese além de absorver conhecimento instantâneamente. Esses excessos, em contra-partida, iniciam um processo de degradação celular em  todo seu corpo podendo a levar à morte.  

Ao encontrar com professor Norman, Lucy pergunta o que fazer com tanto conhecimento, uma vez que a morte está por vir. E nesse momento professor Norman diz a máxima: “- Passe para frente! Compartilhe”!

Essa cena foi marcante. Não estamos aqui para todo sempre. O que mais guardamos conosco é conhecimento e comportamento. Nossos pais, nós mesmos aprendemos com eles ou por meio de outros conhecimento e comportamento e o conjunto dessas ações, quando tomadas de conjunto, em um grupo coletivo, forma o que chamamos de cultura.

Para que uma cidade ou mesmo um município não perca a sua cultura (suas artes, gastronômia, etc.), locais de “reunião de cultura” foram e são formados. Nessas circunstâncias, arquivos públicos, bibliotecas, museus, institutos culturais e de memória são mantidos pelo governo ou por particulares com o intuito de preservar a memória individual e coletiva.

Se você tem um depoimento, alguma fotografia antiga, um objeto – não valioso materialmente, mas que retrate a história ou um momento marcante, um jornal ou periódico antigo ou ainda um bom livro, não deixe de avaliar e procurar um desses estabelecimentos. O conhecimento deve e tem que ser compartilhado! Doando um livro, uma foto, você pode perpertuar a memória que talvez esteja sendo apagada pelo tempo ou pelo descaso.

Participe! Vasculhe suas antigas gavetas e compartilhe! Pense nisso!

Henrique Oliveira é escritor especialista em cervejas, autor do livro Brasil Beer – O Guia de Cervejas Brasileiras.

Livros de cerveja: A Revolução da Cerveja Artesanal

A Revolução da Cerveja Artesanal: Como um Grupo de Microcervejeiros está Transformando a Bebida Mais Apreciada do Mundo

qUma das bebidas alcoólicas mais antigas e, ainda hoje, a mais consumida em todo o mundo, a cerveja é o produto dos sonhos de muitos empreendedores. A produção artesanal, abafada no século XX pela gigantesca indústria das leves cervejas Lagers, está novamente conquistando espaço entre os consumidores. No livro “A Revolução da Cerveja Artesanal: Como um Grupo de Microcervejeiros está Transformando a Bebida Mais Apreciada do Mundo” (Tapioca Edições), o autor Steve Hindy apresenta histórias de sucesso dos pequenos produtores que, valorizando a tradição e o sabor de cada tipo de cerveja, chegaram a mais de 2700 cervejarias nos Estados Unidos, sendo responsáveis por 6,5% do volume do mercado e mais de 10% do faturamento. A obra foi traduzida para o português por Hamilton Fernandes.

 De acordo com o autor, a revolução da cerveja artesanal é uma história que envolve centenas de empreendedores em diversas cidades dos EUA. “Eles batalharam por paladares para conquistar aceitação de suas bebidas peculiares e saborosas; persuadiram os distribuidores cansados de receber ordens das produtoras de cervejas de consumo em massa para dar uma chance àquelas que, apesar de desconhecidas, são feitas com muito carinho”, afirma Hindy em seu livro.

A obra também traz depoimentos dos pequenos produtores de cerveja que contribuíram com o crescimento desse mercado. Eles falam sobre como conseguiram vencer os obstáculos, atraindo a atenção de distribuidores e consumidores, comercializando pequenas marcas sem propagandas de orçamentos milionários.

 A “Revolução da Cerveja Artesanal” é um relato empolgante do renascimento da indústria cervejeira norte-americana ao longo das últimas quatro décadas. “A indústria da cervejaartesanal evoluiu a partir de sonhadores e pequenos produtores de cerveja caseira para um autêntico segmento que representa 10% dos 100 bilhões de dólares da indústria especializada estadunidense”, destaca o autor.

Nos últimos anos, esse setor também tem crescido no Brasil. O país contabiliza, atualmente, aproximadamente duzentas microcervejarias. Já em relação ao consumo de cervejas industrializadas, o país ocupa o terceiro no mundo, registrando um faturamento de R$70 bilhões, em 2013, de acordo com dados da Cervbrasil (Associação Brasileira da Indústria da Cerveja).

Sobre a Tapioca: A Edições Tapioca - http://edicoestapioca.com.br/ - foi criada no final de 2012 e, com apenas dois anos de atuação, já esteve entre os ganhadores do Gourmand Cookbook Awards, um dos prêmios mais cobiçados da área gastronômica. O reconhecimento é resultado de um trabalho que tem como premissa ser inspiração ao redor da boa mesa e de uma empresa que foca na valorização dos profissionais e amantes do universo da gastronomia. Já editou títulos como: “Festas em família com o Cake Boss” e “A Cozinha Italiana do Cake Boss” de Buddy Valastro, “Cerveja em Casa – Receitas e Dicas para fabricar sua própria cerveja” de Christina Perozzi e Hallie Beanue, “Eu Sou do Camarão Ensopadinho com Chuchu” da top chef brasileira Roberta Sudbrack, “iChef – Histórias e Receitas de um Chef Conectado” de Carlos Bertolazzi e, “A Arte da Fermentação” de Sandor Ellix Katz.

Informações técnicas:

Título: “A Revolução da Cerveja Artesanal: Como um Grupo de Microcervejeiros está Transformando a Bebida Mais Apreciada do Mundo”

ISBN: 978-85-67362-10-6 Peso: 495 g Formato: 16x23cm Lombada: 2,1 cm

Páginas: 352 Preço: R$ 65,00 Informações para imprensa

KB Assessoria em Comunicação – 11 4332.9808 | 9 9211.7420

Kelly Boscarioli – kelly@kbcomunicacao.com.br

#pelosatelite #avecesarco #djjonesco #avecesarbooks #revolucaodacerveja

Olhar para BH

Olhar para BH

Essa foi tirada do Jornal Tudo do dia 30 de agosto a 5 de setembro ao qual reproduzimos na íntegra:

Belo Horizonte te atrações que a grande maioria de sua gente não sabe que existe. A gente nem dá o devido valor ao que temos e ao que produzimos. Poucos sabem, por exemplo, que temos aqui uma cerveja artesanal, a Wäls, que, neste ano ganhou, em Dever, no Colorado, a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Cerveja. Na qualidade e no número de microcervejarias, Belo Horizonte é o maior polo nacional de produção de cervejas artesanais (em estilos), isso sem qualquer incentivo governamental.

O mundo conhece nossa fama, nós, não.

Quantos dos 69 parques existentes na cidade, nós, belo-horizontinos, conhecemos? Às vezes, nem os mais próximos de nossas casas. Alguns parques são de rara beleza e proporcionam excelentes oportunidades de lazer.

Somos conhecidos como a capital nacional do boteco, pela qualidade de nossos bares, especialmente de nossa comida. Muito bom, mas temos também algumas dezenas de museus que contam a história da cidade, de nossa gente e do país. Dos brinquedos de nossas crianças, de nossas artes e ofícios, de nossa moeda. De nossos heróis da Segunda Guerra e até da história do bordado. Há muito em que se ver em BH, que é, verdade, não tem praia, mas tem cultura.

Falta-nos uma política de estímulo ao turismo, a começar pelo interno. Criar entre nós o desejo de conhecer nossa cidade e suas riquezas culturais, suas opções de lazer. Estimular os jovens a visitarem por exemplo, o Centro Cultural Praça da Liberdade (....). A um passeio ecológico em nossos parques, A uma visita por um de nossos centros culturais. Opções não faltam. Talvez faltem informações, criatividade e ousadia para promover aqui e lá fora, aquilo que temos e aquilo que produzimos. Precisamos falar mais de nós. Lá pelos anos de 1960, cunharam a frase de que o "mineiro trabalha em silêncio". É hora de abandonar essa ideia e pensar em outra verdade de vida: "ninguém come ovo de pata, porque ela não canta depois que bota".

Instituto da Cerveja

Instituto da Cerveja fecha parceria com a Hops Academy do Grupo Barth-Haas

O Instituto da Cerveja Brasil tem se empenhado em fechar parcerias que agreguem qualidade e conhecimento na educação cervejeira. Depois do convênio com a Sinnatrah Cervejaria Escola e com a Cervejaria Nacional, o ICB traz ao Brasil a Academia de Lúpulos do Grupo Barth-Haas, conhecida no exterior como The Barth-Haas Hops Academy.

 

O grupo é líder mundial em produção, reprodução e processamento de lúpulo, serviços de armazenagem e logística, tecnologias de P&D e aplicações para a indústria cervejeira. A ideia do convênio é abastecer os alunos do Instituto da Cerveja com as ferramentas e um profundo conhecimento sobre o lúpulo e o grande potencial de aplicação deste complexo ingrediente na indústria cervejeira, contribuindo assim na otimização de eficiências de processo e no desenvolvimento de cervejas diferenciadas e de altíssima qualidade.

 

“A parceria reforça o comprometimento com a qualidade de ensino do ICB. Estamos sempre buscando as maiores e melhores referências no mundo cervejeiro para trazer conteúdo de primeira linha para o Brasil”, diz um dos sócios do Instituto da Cerveja, Estácio Rodrigues.

 

O currículo do Barth-Haas Hops Academy está estruturado em módulos que tratam de todos os aspectos do lúpulo e suas aplicações em vários níveis, proporcionando uma educação abrangente sobre os temas apresentados. “Iniciaremos com um módulo de dois dias e depois aperfeiçoaremos o módulo de lúpulo do curso de Sommelier de Cervejas com o conteúdo Barth-Haas e na sequência teremos o curso completo da Hop Academy em nossas instalações”, explica a professora e sócia do Instituto da Cerveja, Kathia Zanatta.

 

“Além de eliminar um pouco do mistério que envolve os lúpulos e seus produtos, ao prover a capacitação técnica e comercial dos micro cervejeiros e cervejeiros caseiros em vários aspectos deste complexo ingrediente, o Grupo Barth-Haas estará ativamente contribuindo para o desenvolvimento de cervejas diferenciadas e de altíssima qualidade, independente do tamanho da cervejaria em questão”, ressalta o Gerente de Serviços Técnicos do Grupo Barth-Haas para a América Latina, Alfredo Desco de Almeida.

 

“Nosso conhecimento dos mercados internacionais e das diferentes frentes e tendências que a indústria cervejeira está tomando em diversos mercados aumenta nossa habilidade em direcionar e aconselhar nossos clientes no Brasil. Além disso, nossa presença global garante nossa flexibilidade em suprir o mercado, mantendo a sustentabilidade dos negócios com nossos clientes”, completa o Diretor Internacional de Vendas do grupo , Gerardo Salazar.

 

O primeiro módulo do Barth-Haas Hops Academy – Introdução ao Universo do Lúpulo será realizado no Instituto da Cerveja em maio, durante os dias 20 e 21. Para marcar a inaguração do novo curso, haverá uma brassagem noturna na Cervejaria Nacional com um lúpulo surpresa que é lançamento da Barth-Haas e que promete surpreender os entusiastas e amantes da boa cerveja. As inscrições já estão abertas.

 

Para saber mais, acessar institutodacerveja.com.br.

 

Instituto da Cerveja

 

Fundado por Alfredo Ferreira, Estácio Rodrigues e Kathia Zanatta, o Instituto da Cerveja Brasil é a primeira instituição do Brasil com foco pioneiro na capacitação e especialização de sommeliers de cerveja. Para isso, além dos cursos profissionalizantes e de especialização, disponibilizam também cursos e palestras voltados aos entusiastas do mercado cervejeiro. O Instituto da Cerveja Brasil tem como missão disseminar cada vez mais a cultura cervejeira, sempre com excelência e seriedade.

 

Grupo Barth-Haas

 

O Grupo Barth-Haas lidera o mundo no suprimento de lúpulos, produtos de lúpulos e serviços através de um time de companhias integradas verticalmente em todo o globo. O grupo familiar, fundado em 1794, está ativo em todos os continentes. Tem escritórios e operações na Alemanha, Estados Unidos, Reino Unido, Austrália e China. Com sua presença global, o Grupo Barth-Haas atua em todas as etapas da cadeia de abastecimento de lúpulo, desde seu cultivo até o desenvolvimento e aplicações de seus produtos especializados para a indústria cervejeira e além, atendendo grandes e pequenos clientes em todo o mundo.

Fonte: http://www.segs.com.br/demais-noticias/154612--instituto-da-cerveja-fecha-parceria-com-a-hops-academy-do-grupo-barth-haas.html

Oktoberfest Minas II

Uaiktoberfest

Nova Lima será o palco da primeira festa mineira voltada para incentivar a cultura da cerveja artesanal em Minas, a Uaiktoberfest, que será realizada de 7 a 9 de outubro, na Praça Bernardino de Lima. Além de ser uma cidade privilegiada pela diversidade cultural, por sua qualidade de vida e pela exuberância de suas riquezas naturais, Nova Lima possui 14 produtores da bebida e 25 mestres cervejeiros.

A Uaiktoberfest, promovida pelo Departamento Municipal de Turismo em parceria com a cervejaria Frei Tuck Slow Beer, é o primeiro passo para que a cidade se transforme na capital brasileira da cerveja artesanal. Para fomentar ainda mais o potencial turístico da região, o órgão da prefeitura também está criando o Circuito de Cervejarias Artesanais de Nova Lima.

A festa mineira terá os mesmos moldes da Oktoberfest, com música e trajes típicos alemães, além de iguarias da culinária germânica. Os visitantes também poderão degustar o melhor da gastronomia de Minas, conhecer mais sobre a cultura cervejeira por meio de palestras, cursos e bate-papos informais com os próprios produtores.

A expectativa é que 20 mil pessoas passem pelo local durante os três dias. Um dos objetivos é atrair o consumidor da cerveja artesanal – amantes da gastronomia, que apreciam bebidas de qualidade que podem ser harmonizadas com várias iguarias da culinária.

Receitas originais

A bebida fabricada nas microcervejarias de Nova Lima é produzida de forma moderna e, ao mesmo tempo, caseira, utilizando métodos e receitas originais. Algumas são inspiradas em cervejas produzidas na Alemanha, Inglaterra, Irlanda e Bélgica. O grande diferencial, porém, são as fórmulas que utilizam ingredientes típicos da região, com o objetivo de criar aromas e sabores únicos.

Como são feitas em casa, com a utilização de equipamentos pequenos que cabem em qualquer cozinha, as cervejas artesanais produzidas em Nova Lima levam elementos surpreendentes como cravo, casca de laranja, mandioca, rapadura, anis e até mesmo boldo, para combater a ressaca. “Testamos vários ingredientes e privilegiamos aqueles que são característicos da região, a fim de valorizar nossa cultura”, afirma o mestre cervejeiro e um dos idealizadores da Uaiktoberfest e do circuito, Alfredo Lúcio de Luna Figueiredo, criador da VMBeer. “O objetivo não é consumir a cerveja artesanal em grandes volumes, mas degustá-la, da mesma forma que acontece com vinho”, diz.

A fim de estimular a nova potencialidade turística da cidade, a prefeitura encaminhou à Câmara de Vereadores um projeto de lei para a criação do Programa Municipal de Desenvolvimento da Produção Artesanal e Orgânica Associada ao Turismo – PRO-ARTESÃO.

A intenção é que a produção artesanal e orgânica de cerveja em áreas urbanas do município, desde que certificada, não sofra restrições quanto ao local de fabricação, liberando a comercialização da bebida. Hoje, esses cervejeiros não podem vender seus produtos, uma vez que a fabricação é feita fora das áreas industriais.

Cervejas artesanais produzidas em Nova Lima: MG-30, VMBeer; Pfeiffer Bräu, Cervezehn, Jambreiro, A Nossa Cervejaria, Essebier, Taberna do Vale, Cerveja da Vila, Roter Bogen, Gambier, Küd Bier, Macacos, Old Rock Beer.

Serviço

Dias: 7, 8 e 9 de outubro

Local: Praça Bernardino de Lima – Centro, Nova Lima (MG)

Fonte:  por Jornal Local set 23rd, 2011